U kritiènom je stanju, pa su ga pomaknuli na listi èekanja.
E' in condizioni critiche ed e' salito nella lista d'attesa.
Na kom mestu se nalazi moje ime... na listi neprijatelja države?
E a che punto di questa lista di traditori compare il mio nome?
Ali ako si u pravu, biæeš prvi na listi.
Ma ti metterò in cima alla lista d'attesa, se hai ragione.
Žao mi je, ali vaše ime nije na listi.
Mi dispiace, ma il suo nome non è nella lista.
No, ipored svega toga posle dva meseca još uvek se nisam ni pomakao na listi.
Ma nonostante ciò, dopo due mesi non ero ancora riuscito ad agganciare qualcuno che contasse veramente.
Svi ljudi na listi imaju jedinstven genetski marker koji je on otkrio i pratio pomoæu Istraživanja ljudskog genoma.
Tutte le persone della lista condividono un unico marcatore genetico che lui e' stato in grado di mappare e identificare usando il Progetto del Genoma Umano.
Žao mi je, vaše ime nije na listi.
Mi dispiace, il suo nome non è nella lista.
Ima samo jedan broj na listi!
! È solo un numero di contatto!
Znam da ti nije na listi za Božiæne darove, ali ako nam može pomoæi da doðemo do Lilith...
Senti, lo so che non e' proprio nella tua lista per gli auguri di Natale, ma se puo' aiutarci ad arrivare a Lilith...
Bojim se da æete biti na listi èekanja bar šest meseci.
Temo che sarà in lista d'attesa per almeno sei mesi.
Izbacili su ga sa stadiona jer je isprebijao toliko ljudi da je na listi nepoželjnih.
Ha picchiata un sacco di gente ed e' nella lista degli esclusi.
Videti da je pravda zadovoljena ili videti svoju knjigu"Kentucky Blood" bestseler br.1 na listi New York Times?
Vedere che e' fatta giustizia, o vedere il tuo libro, "Kentucky Blood", primo in classifica, nel New York Times?
Ne vidim vaše ime na listi.
Non vedo il suo nome sulla lista. - Signor Queen.
Ko je veèeras na listi gostiju?
Eh? Chi c'è sulla lista degli ospiti stasera?
Jeste, ali to je izgledalo veoma nisko na listi prioriteta.
Certo, ma sembrava piu' un aspetto secondario.
Znam kako je biti sposobna, lepa i ambiciozna i biti na listi ljudi poput Sergeya i Larryja kao stvar koja lepo izgleda na polici.
So cosa vuol dire essere capace, bellissima, e ambiziosa... ed essere considerata solo un bel soprammobile da parte di gente come Sergey e Larry.
Goodman je sledeæi na listi, ako ne uradi šta White kaže.
Goodman sara' il prossimo a morire se non fa quello che gli dice Walt.
Svi koji su na listi, vas mogu posetiti.
Tutte le persone che ha messo nella lista hanno il permesso di far visita.
I kad mene ne bude, što misliš tko je slijedeæi na listi tih slatkica?
E quando io non ci sarò più, secondo te da chi andranno, quei due bellocci?
On je 4. na listi traženih, Carrie, što ti treba više od toga?
E' il numero 4 sulla lista degli obiettivi, Carrie, cos'altro devi sapere?
Godinama je na listi najtraženijih zloèinaca, ali vlasti su konaèno blizu hapšenja ovog opakog kriminalca, Rejmonda Redingtona.
E' stato nella lista dei 10 piu' ricercati dall'FBI per anni ma forse le autorita' stanno finalmente accerchiando il noto criminale internazionale Raymond "Red" Reddington.
Gde biste ga stavili na listi sliènih ubica, G. Finkel?
Dove lo collocherebbe nella lista dei pluriomicidi, signor Finkel?
Obijanje brava je na listi mojih veština.
Forzare le serrature rientra nelle mie abilità.
Da vidimo šta je sledeæe na listi.
Vediamo qual è il prossimo argomento della lista... Oh!
Za 10 godina, samo jedno ime je na listi posetioca koje bi on dozvolio.
In dieci anni, c'è stato solo un nome sulla lista dei visitatori ammessi.
Broj 6 na listi od 10.
Il sesto nella lista dei 10.
Transportni šatlu SW-0608, niste zavedeni na listi dolazaka.
Navetta da trasporto Sì? -0608, non siete sulla lista d'arrivo.
Moj doktor je hteo da budem na listi za transplantaciju pluća;
I miei medici volevano che entrassi in lista d'attesa per un trapianto di polmone;
(Aplauz) Ali ne dele svi pacijenti koji se nađu na listi čekanja organa takvu sreću.
(Applausi) Ma non tutti i pazienti in lista d'attesa di trapianto sono così fortunati.
Samo u Sjedinjenim Američkim Državama, 100.000 muškaraca, žena i dece se nalaze na listi čekanja organa, i više od desetine ljudi umre svakog dana jer nema dovoljno donora.
Nei soli Stati Uniti, 100.000 uomini, donne e bambini sono in lista d'attesa, e ogni giorno ne muore più di una dozzina a causa della mancanza di organi.
Naći ćemo neke kao Bjorn Sundin, poreklom iz Švedske, i njegov saučesnik, takođe na listi poternica Interpola, gospodin Šajleškumar Džejn, državljanin SAD-a.
Troviamo gente come Bjorn Sundin, dalla Svezia, e il suo complice, inserito anche lui nelle liste dei ricercati dell'INTERPOL, il Sig. Shaileshkumar Jain, un cittadino americano.
Bila je 14 nedelje na listi bestselera, imala je osam izdanja, i dalje se dobro prodaje.
Quattordici settimane sulla lista dei bestseller, otto ristampe, e va ancora forte.
Ali one su zapravo niže na listi, kao što vidite, i to je zbog toga što ovde govorimo o invalidnosti.
Ma come potete notare si trovano in fondo a questa lista, perché stiamo parlando di disabilità.
Bafet voli da istakne da je u 1992. kombinovano bogatstvo naroda na listi Forbsovih 400, a to je lista 400 najbogatijih Amerikanaca, bilo 300 milijardi dolara.
A Buffet piace sottolineare che nel 1992, la ricchezza complessiva delle persone presenti nella classifica Forbes, che è la lista dei 400 Americani più ricchi, ammontava a 300 miliardi di dollari.
Razgovor o nejednakosti prihoda, čak i ako niste na listi Forbsovih 400, može da nam izazove nelagodan osećaj.
Parlare di disuguaglianza di reddito, anche non essendo nella classifica Forbes, può metterci a disagio.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Certo, se scendete nella lista, non ho le slide qui, ma vedrete una cosa che invece mi ha reso felice, che il Kenya è nei primi 30, e questo dimostra una cosa molto importante.
Na listi od 26 tema, plata je tek na osmom mestu.
Di una lista di 26 argomenti, il salario è solo all'ottavo posto.
"Stroberi menšn" je uklonjena sa liste Trajno opasnih već prve godine, nakon što je - (Aplauz) nakon što je bila pet uzastopnih godina na listi Trajno opasnih.
Strawberry Mansion venne rimossa dall'elenco delle scuole a rischio nel giro di un anno dopo essere... (Applausi)....stata nell'elenco delle scuole a rischio per 5 anni consecutivi.
Kada se radi o bubrezima, kao što sam vam pričao o prvoj slici koju ste videli, o prvom slajdu koji sam vam prikazao, 90 procenata pacijenata na listi za transplantaciju čekaju na bubreg, 90 procenata.
Per il fegato, come vi dicevo del primo dipinto che vi ho mostrato, la prima diapositiva che vi ho mostrato, il 90 percento dei pazienti in lista di attesa dei trapianti sta aspettando un rene, il 90 percento.
na listi čekanja. Šta bi bio sledeći korak?
Quindi, qual è la prossima tappa?
2.3218200206757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' in condizioni critiche ed e' salito nella lista d'attesa. 